POSTERIOR · WIRE
NewsWSHJul 25, 2026, 10:53 AM EDTSignal confidence 70%

Nationals reportedly plan to both buy and sell before the trade deadline

Washington is targeting at least one big-league addition while also moving veterans, per The Athletic's Spencer Nusbaum, though the club's direction hinges on results over the next week.

Posterior generated visual for Washington Nationals: Nationals reportedly plan to both buy and sell before the trade deadline

What happened

The Washington Nationals are reportedly preparing to operate on both sides of the trade deadline, aiming to add at least one big-league player while simultaneously moving veterans. Per The Athletic's Spencer Nusbaum, the club is expected to pursue an addition — and would even consider bringing in a player on an expiring contract if the fit is right — barring what Nusbaum describes as "a massive collapse" over the next week.

That qualifier is doing real work. The Nationals' deadline posture is explicitly conditional, and Nusbaum's framing makes clear this is a plan in progress, not a club announcement.

Why it matters

Washington entered July 4 three games over .500, which for a rebuilding team widely projected to finish among the worst clubs in baseball was already a minor organizational triumph. A 6-9 stretch over the following 15 games brought them back to 52-52, and the verified standings now show a 77-85 record — fourth in the NL East, 17 games back in the division, and 11.0 games relative to the Wild Card cut line, eliminated from both races.

The distance between the hopeful 52-52 snapshot in Nusbaum's report and the current 77-85 standing tells its own story. At the time the piece was filed, Washington sat in a crowded NL Wild Card picture, with the Pirates, Cardinals, and Marlins all ahead of them and the Padres one game behind at 51-53. That was a tight but not impossible position for a club that had no business being in the conversation at all.

The dual-direction strategy made sense in that context: move enough veterans to keep the rebuild on track, add just enough to honor a season that had already exceeded expectations. As Nusbaum noted, a .500 record on July 25 was worlds better than what anyone had projected for this group. The buy side of the equation was framed as a way to respect a competitive window that nobody expected to exist; the sell side was always baked into the plan for a rebuilding organization.

It is also worth noting the particular wrinkle Nusbaum flagged: Washington was reportedly willing to consider bringing in a player on an expiring contract. That is a meaningful signal about how the front office was calibrating risk — willing to spend, but not willing to mortgage future flexibility on a long-term commitment for a team still finding its footing. A short-term addition lets the organization gesture toward contention without tying its hands when the real rebuild window opens wider.

The broader picture here is one of organizational self-awareness. A club that was expected to lose a lot of baseball games found itself, at the midpoint of the season, in a position where doing nothing felt like a missed opportunity. The reported plan to move in both directions reflects a front office trying to honor that unexpected standing while keeping the longer arc of the rebuild intact.

Where the club stands

The Nationals are 77-85, fourth in the NL East, 17 games behind the division leader, and eliminated from both the division and Wild Card races. They carry a one-game winning streak into the weekend.

Washington hosts the Arizona Diamondbacks on Saturday, with Foster Griffin lined up against Mitch Bratt at Nationals Park. The series continues Sunday, with Miles Mikolas going against Kohl Drake. The homestand then shifts to a Monday matchup against the Toronto Blue Jays, where Eddy Yean draws the start opposite Max Scherzer.

The Diamondbacks, notably, were the team Washington was chasing for that final Wild Card spot when Nusbaum filed his report. They are now the visiting club at Nationals Park, which is either poetic or just the schedule doing what schedules do — almost certainly the latter.

What we don't know yet

Nusbaum's reporting is conditional throughout. The buy-and-sell approach is described as the plan "barring a massive collapse," which means the club had not committed to a firm direction at the time of the report. No specific players — incoming or outgoing — are identified in the available material. No dollar figures, contract lengths, or target positions are named.

The verified standings also represent a significant shift from the competitive position described in the source. Whether the club's deadline strategy evolved as the season did is not addressed in the available material, and nothing in the source speaks to how Washington's front office responded to the record moving from 52-52 toward 77-85.

The general mechanics of deadline maneuvering are worth keeping in mind here: a player brought in on an expiring deal carries no long-term roster obligation, but any addition still requires a 40-man roster spot, and clubs managing a rebuild have to weigh that cost against the depth they are trying to accumulate. None of that is specific to Washington's reported plans — it is simply the arithmetic that frames every deadline conversation for a team in this position.

The sell side carries its own uncertainties. Veteran movement sounds straightforward in a report, but it depends entirely on whether other clubs see the same value in Washington's available pieces that the Nationals are reportedly asking for. Deadline markets have a way of humbling even the most carefully constructed plans.

What to watch

The weekend series against Arizona at Nationals Park is the immediate backdrop for whatever comes next in Washington's deadline calculus. The Blue Jays follow on Monday. Neither series will resolve the front office's direction, but the results will at least give the organization something to read as the deadline draws closer.

The more interesting thread to follow is the sell side. Nusbaum's report identifies veteran movement as part of the plan, and a rebuilding club with veterans on expiring or tradeable contracts has real currency in a deadline market. Which players draw interest — and whether Washington's asking prices align with what buyers are willing to offer — will shape how much the buy side of this equation actually materializes.

The conditional framing in Nusbaum's piece is the honest answer to every follow-up question right now. The Nationals reportedly have a plan. Whether the baseball between now and the deadline lets them execute it remains, per the report, an open question.

02 / Posterior Lens
03 / Adjacent

More on the Nationals wire.

Nationals reportedly plan to both buy and sell before the trade deadline